¿Busca un socio profesional y competente para la traducción de sus textos del inglés o del español al alemán?
Mi campo de especialización son los textos técnicos, y en particular los pertenecientes al ámbito de la tecnología de la información, hardware y software (localización), las telecomunicaciones y la automoción.
Gracias a la estrecha colaboración con experimentados compañeros de profesión, me es posible asumir traducciones de gran tamaño y pertenecientes a otras especialidades. Asimismo, puedo coordinar traducciones al inglés o a otras lenguas.
Como traductor licenciado con más de 13 años de experiencia al servicio de renombradas empresas de la industria automovilística, del sector de la tecnología de la información y de las telecomunicaciones, ofrezco soluciones integrales, que abarcan desde la localización de software hasta la traducción de contenidos web, folletos, presentaciones, manuales y vídeos publicitarios.
Y en aquellos casos en los que, debido a la combinación lingüística o la temática requerida, no pudiese hacerme cargo de algún proyecto, puedo facilitar el contacto de algún compañero o compañera de entre mi selecta red de competentes traductores.
¡Estaré encantado de atenderle!
Uwe Brandenbusch, Licenciado en Traducción
Uwe Brandenbusch
Traductor diplomado
Schwerinstraße 53
40476 Düsseldorf - Alemania
Teléfono: +49 211 498 489 1
Fax: +49 211 498 489 2